The Gmail guy gets into the fray with a very nice blog post on building good products. According to him, the key is humility. You have to be ready to listen to your users, and iterate on what's working while fixing what isn't. Most definitely great "motherhood and apple pie" advice for anyone trying to get the consumer Internet.
In fact the only challenge that I see with this approach is that while it is 100% correct for a product team that has already won (hello Google), it's pretty hard to pull off when you're a starving startup teetering somewhere between insanity and oblivion. The only way to stay productive in that type of situation is to believe that you are somehow better than everyone else— the exact opposite of the humility that Paul Buchheit argues for in his piece. It's why you think you're doing something technically that no one else will pull off, and why you need to believe that your design is just better.
Of course as in all that is worth doing, it's a careful balancing act. You need to think that you are better than everyone else... except for your users. They rule, and if you don't listen closely you're going to end up circling the drain sooner or later.